[:de]Deine Spende an den Jyoti e.V. ist eine völlig freiwillige Unterstützung. Der Jyoti e.V. ist zu keiner Gegenleistung dir gegenüber verpflichtet.
IM SPENDENFORMULAR
Deine Spende an den Jyoti e.V. kannst du als SEPA-Lastschrift, Paypal-Zahlung oder Abbuchung von deiner Kreditkarte veranlassen.
Auf Wunsch erhältst Du eine Spendenquittung (“Zuwendungsbestätigung”). Diese senden wir zeitnah nach der Spende zu oder als Jahresspendenquittung bis zum 15. März des Folgejahres. Wichtig dafür ist Deine Adresse-Angabe.
Für Dauerspenden stellen wir eine Jahresspendenquittung bis zum 15. März des Folgejahres aus, wenn du das möchtest.
Falls du dich bei deiner Spende an uns vertan hast, beispielsweise den falschen Betrag ausgewählt hast oder dich in unserem Vereinszweck geirrt hast und deine Spende gerne zurückerhalten möchtest, kannst du deine Spende nach §119 und §129 BGB anfechten. Dazu ist es aber notwendig, dass du dich direkt nach deiner Zahlung bei uns meldest.
Auch wenn du dich aus persönlichen Gründen anders entschieden hast und deine Spende lieber zurückerhalten möchtest, kannst du dich innerhalb von 3 Wochen nach deiner Zahlung bei uns melden und wir erstatten dir dein Geld zurück. Falls dabei Transaktionsgebühren anfallen, trägst du diese.
Möchtest Du Deine Dauerspende kündigen (sofort oder zu festem Zeitpunkt), dann sende uns bitte formlos eine E-Mail an kontakt@jyoti-ev.org oder per Brief an Jyoti e.V., Oderberger Str. 42, 10435 Berlin mit voller Adressangabe und Betrag- und Rhythmus.
Entscheidest du dich, uns deine Spende im Lastschriftverfahren zu übermitteln, stelle bitte sicher, dass die Spende abgebucht werden kann. Etwaige Gebühren für eine Rücklastschrift trägst du.
GENERELL:
Die Annahme von Beiträgen, Geschenken oder Zuschüssen liegt im Ermessen des Jyoti e.V.. Jyoti e.V. nimmt keine Geschenke an, es sei denn, sie können im Einklang mit dem Zweck und der Mission des Jyoti e.V. verwendet oder ausgegeben werden. Der Jyoti e.V. nimmt Spenden in Form von Bargeld oder öffentlich gehandelten Wertpapieren entgegen.
Sachspenden werden nach dem Ermessen des Jyoti e.V. akzeptiert.
Der Jyoti e.V. sieht davon ab, Ratschläge über die steuerliche oder sonstige Behandlung von Schenkungen zu erteilen. Bitte lass dich von eigenen professionellen Beratern beraten die dich bei der Abwicklung ihrer Spende unterstützen.
Bestimmte andere Geschenke, Immobilien, persönliches Eigentum, Sachgeschenke, nicht liquide Wertpapiere und Beiträge, deren Quellen nicht transparent sind oder deren Verwendung in irgendeiner Weise eingeschränkt ist, müssen aufgrund der besonderen Verpflichtungen oder Verbindlichkeiten, die sie für Jyoti e.V. darstellen können, vor der Annahme überprüft werden.
Der Jyoti e.V. wird Spendern, die die Steueranforderungen erfüllen, eine Bestätigung über die Erfüllung der steuerlichen Anforderungen für das von der Wohltätigkeitsorganisation als Geschenk erhaltene Eigentum ausstellen. Mit Ausnahme von Geldgeschenken und öffentlich gehandelten Wertpapieren darf jedoch kein Wert auf eine Quittung oder eine andere Form des Nachweises eines von Jyoti e.V. erhaltenen Geschenks angerechnet werden.
Der Jyoti e.V. respektiert die Absicht des Spenders in Bezug auf Geschenke für eingeschränkte Zwecke und solche, die sich auf den Wunsch beziehen, anonym zu bleiben. In Bezug auf anonyme Geschenke beschränkt Jyoti e.V. die Informationen über den Spender auf diejenigen Mitarbeiter, die dies wissen müssen.
Der Jyoti e.V. entschädigt weder durch Provisionen, Vermittlungsgebühren noch durch andere Mittel Dritte für die Weiterleitung eines Geschenks oder eines Spenders an den Jyoti e.V..[:en]Your donation to Jyoti e.V. is a completely voluntary contribution. The Jyoti e.V. is not obliged to reward you.
IN THE DONATION FORM
You can make your donation to the Jyoti e.V. via SEPA-debit, Paypal or credit card.
If required we send you a donation receipt, either directly after your donation or as a yearly receipt until the 15th of March of the following year. Please don’t forget to leave your address.
For recurring donations we issue a yearly receipt until the 15th of March of the following year if required.
In case you made the donation by mistake, for example if you have chosen the wrong amount or confused our mission, so that you would like to get your money back, you can dispute your payment according to §119 and §129 BGB. For the legal force of this dispute you have to contact us right after your payment.
Even if you changed your mind for personal reasons and prefer to have your donation returned, you can contact us within 3 weeks after your payment and we will refund you the amount. If this causes transaction charges you have to cover those.
If you want to cancel your recurring donation (right now or later) please send an informal e-mail to kontakt@jyoti-ev.org or a letter to Jyoti e.V., ℅ O.Kollektiv, Okerstraße 45, 12049 Berlin with your full address, donation amount and recurring period.
If you decide to donate to us via SEPA-debit, please make sure that your donation can be deducted. Any charges that may arise in case of a chargeback have to be paid by you.
GENERAL
Acceptance of any contribution, gift or grant is at the discretion of the Jyoti - Fair Works. The Jyoti - Fair Works will not accept any gift unless it can be used or expended consistently with the purpose and mission of the Jyoti - Fair Works.
No irrevocable gift, whether outright or life-income in character, will be accepted if under any reasonable set of circumstances the gift would jeopardize the donor’s financial security.
The Jyoti - Fair Works will refrain from providing advice about the tax or other treatment of gifts and will encourage donors to seek guidance from their own professional advisers to assist them in the process of making their donation.
The Jyoti - Fair Works will accept donations of cash or publicly traded securities. Gifts of in-kind services will be accepted at the discretion of the Jyoti - Fair Works.
Certain other gifts, real property, personal property, in-kind gifts, non-liquid securities, and contributions whose sources are not transparent or whose use is restricted in some manner, must be reviewed prior to acceptance due to the special obligations raised or liabilities they may pose for Jyoti - Fair Works.
The Jyoti - Fair Works will provide acknowledgments to donors meeting tax requirements for property received by the charity as a gift. However, except for gifts of cash and publicly traded securities, no value shall be ascribed to any receipt or other form of substantiation of a gift received by Jyoti - Fair Works.
The Jyoti - Fair Works will respect the intent of the donor relating to gifts for restricted purposes and those relating to the desire to remain anonymous. With respect to anonymous gifts, the Jyoti - Fair Works will restrict information about the donor to only those staff members with a need to know.
The Jyoti - Fair Works will not compensate, whether through commissions, finders' fees, or other means, any third party for directing a gift or a donor to the Jyoti - Fair Works.
[:]